Prevod od "che tu ci" do Srpski


Kako koristiti "che tu ci" u rečenicama:

Non voglio che tu ci vada.
Ne želim te na vojnoj akademiji.
E spero che tu ci firmerai un contratto per cinque spettacoli all'anno.
Надамо се да ћеш ти потписати уговор за 5 наступа годишње.
Siamo tanto felici che tu ci abbia trovati.
Drago nam je što si nas našao.
Sembra quasi che tu ci creda.
Zuèiš kao da veruješ u to.
Che tu ci creda o no, pezzo di merda, brucerai lo stesso!
Веровао или не, говно, ипак ћеш да гориш!
Se mi tagli la gola, non potrò né annullare la taglia che t'ha portato fin qui, né dirti perché è importante che tu ci sia.
Ако пресечеш мој врат, нећу моћи повући награду за твоју главу. Нећу моћи рећи зашто је битно што си дошао.
Voglio che tu ci sia il giorno prima che io muoia.
Хоћу да будеш тамо дан пре него што умрем.
Che tu ci creda o no, me la caverò.
Verovala ili ne, mogu se snaci.
Che tu ci creda o no.
Ili veruješ ili ne veruješ u to.
Ho bisogno che tu ci sia.
Moraš doæi. Trebam te uza se.
Ho bisogno che tu ci faccia uscire fuori da qui.
Мораш ме пустити да изађем одавде.
Non penso che tu ci creda davvero.
Mislim da zaista ne veruješ u to.
Il nostro saggio dice che tu ci condurrai lì.
Naš mudrac kaže da ceš nas ti odvesti tamo.
Non dico di credere fino in fondo in ciò che ti affligge, ma penso che tu ci creda.
Ne mogu reæi da iskreno vjerujem u vaš problem, ali mislim da vi vjerujete.
Ero riuscita a prenderne soltanto tre, prima che tu ci portassi fuori strada.
Jedva sam uspela pokupiti troje, kada si nas isterao s puta.
Sono contenta che tu ci abbia trovato.
Драго ми је да си нас нашао.
Io penso che possa andare prima che tu ci faccia affogare.
Mislim da je radila za mene, pre nego što si nas obe dovukla ovde.
Credevo che tu ci tenessi a Valerie.
Mislio sam da ti je stalo do nje!
Si' ma ho i miei codici morali, che tu ci creda o no.
Имам неке стандарде, веровала или не.
Sono contento che tu ci abbia ripensato.
Drago mi je sto si promenio misljenje.
Credo che tu ci sia finita perche' ti sei innamorata di un ragazzo.
Mislim da si završila tu gde jesi jer si se zaljubila u momka.
Raikes, sarà bene che tu ci sia.
Рејкс, боље би ти било да си тамо.
Non voglio che tu ci speri troppo.
Ne želim da se previše nadaš.
lo credo che tu ci fossi, ma non c'eri.
Верујем да јеси и ниси била тамо.
Si è esercitata per sei settimane, sperava che tu ci fossi.
Vježbala je šest tjedana. Mislila je da ćeš doći.
Mi sorprende che tu ci abbia messo cosi' tanto.
JEDINO SAM IZNENAÐEN ŠTO TI JE TREBALO OVOLIKO DUGO.
Sono felice che tu ci sia.
Drago mi je što si ovde.
Che tu ci creda o no, neanch'io ho istinti suicidi.
Vjerovala ili ne, ni ja nemam želju poginuti.
Mi ha stupito che tu ci abbia lasciato bere il vino della comunione.
Изненађен сам што си нам дозволио да пијемо твоје вино за причест.
Che tu ci creda o no, lo ero anch'io.
Vjerovali ili ne, i ja sam bio.
Ma che tu ci creda o no, sono io quello che sta dalla tua parte.
Ali verovali ili ne, zapravo sam momak koji je na tvojoj strani.
Manderemo piu' spedizioni dall'altra parte, ma prima e' necessario che tu ci dica tutto quello che sai su quel posto.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
E non mi aspetto che tu ci creda, ma ti amo.
И не очекујем да верујем, Али ја те волим.
Allora gli disse le stesse cose: «Quel servo ebreo, che tu ci hai condotto in casa, mi si è accostato per scherzare con me
A tada mu reče ovako govoreći: Sluga Jevrejin, koga si nam doveo, dodje k meni da me osramoti;
E gli si avvicinarono Giacomo e Giovanni, i figli di Zebedèo, dicendogli: «Maestro, noi vogliamo che tu ci faccia quello che ti chiederemo
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
0.55925107002258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?